为落实党和政府关心关怀，推动“春苗行动”在文落地，结合我馆近期对在文中国公民接种疫苗意愿和时间安排的调查，经与文莱政府有关部门反复沟通协调，自5月25日（星期二）上午起分批次组织18岁以上59岁以下的在文中国公民集中接种新冠病毒疫苗。现将有关事项通知如下：

　　一、接种时间和地点

　　5月25日（星期二）起连续16个工作日，上午10:00-11:00、下午2:00-3:00在摩拉区Indoor Stadium接种。5月26日上午10:00-11:00在马来奕区Suri Seri Begawan Hospital开设接种专场。

　　中资企业员工及其家属以其所在企业通知为准。其他中国公民原则上以其在我馆5月11日发布的《中国公民接种新冠病毒疫苗时间安排调查》填报的接种时间和地点为准，因各场人数所限，我馆将对超出人数进行调整，并另行电话通知本人，请予谅解和配合。

　　二、主要流程

　　（一）接种前，请认真阅读《 新冠病毒疫苗接种须知）（附件1）和《国药新冠病毒疫苗介绍》（附件2），详细了解相关注意事项，多关注权威部门发布的新冠疫苗禁忌症知识。请自行提前打印《新冠病毒疫苗接种同意书》（附件3）和《国药疫苗接种筛选问题》（附件4），认真阅读并用英文如实、完整填写勾选两表内容，请注意接种同意书个人签名栏需现场签写。

　　（二）接种当天，请携带个人护照原件（或资料页、签证页复印件）、文莱当地IC卡，以及附件3、附件4纸质件，按登记区、接种区、观察区的流程安排，在现场志愿者的引领下依次有序接种。注射现场请佩戴口罩。

　　（三）了解自己身体状况，如不清楚是否属于禁忌症群体，接种时主动提供健康状况，接受接种点医生指导。

　　（四）好好休息，保持较好生活状态，最好不要空腹接种。接种部位为上臂三角肌，考虑到现场环境，请穿袖口宽松、方便挽起至肩头的衣服。

　　（五）接种后，仍需注意做好个人防护，坚持非必要、非紧急、不旅行。如有任何副作用，请通过BruHealth软件或者《接种新冠病毒疫苗症状报告单》（附件5）报告具体症状，详询请致电卫生咨询热线148。

　　目前尚未登记接种的中国公民，包括香港、澳门、台湾同胞，如有意接种，请尽快填报相关信息（详情见我馆5月11日微信公众号通知或使馆网站5月12日通知：http://bn.china-embassy.org/chn/zytz/t1875083.htm），以便我馆统筹做好安排（联系电话：8960711）。

　　祝大家健康平安！

　　中国驻文莱使馆

　　2021年5月21日