一、10月13日，文莱卫生部宣布，新增确诊病例193例，均为本土病例，累计确诊病例9,665例。

　　目前共有活跃感染群163个，其中，10月13日新增感染群3个，均为集中住宿类感染群（共涉及21例病例，Excapade KB感染群系员工宿舍）。2089感染群、4009感染群和4321感染群连续28天没有新增病例，已封群。既有感染群中，11个感染群新增确诊病例33例，这些病例此前曾与确诊病例有过接触。139例病例感染源仍有待确定。

　　新增治愈病例218例，目前累计治愈7,315例。新增死亡3例，其中2例（第8220例病例，系69岁妇女；第7091例病例，系44岁男子）因感染新冠病毒导致肺部感染，曾转入重症监护室治疗；1例为6岁小女孩，死因正在调查中。累计死于新冠肺炎43例。

　　现有确诊病例2,284例，其中7例被列为第五类患者，正在重症监护室治疗，均需使用呼吸机（2例需用ECMO心肺机）；26例被列为第四类患者，需氧气支持，正密切监测治疗。

　　过去24小时内，实验室共完成6,357份核酸检测，2020年1月以来实验室累计检测419,526份。

　　二、文卫生部表示，10月12日接种新冠疫苗5,051人。国家疫苗接种计划启动以来共335,650人接种一剂疫苗，占总人口74.0%，216,615人完成两剂疫苗接种，占总人口47.8%。

　　三、文卫生部表示，10月12日晚8点到次日凌晨4点限制出行期间，全国共抓获违规者33人并予以罚款处理。具体情形上，非必要外出23人，未安装BruHealth小程序5人，未佩戴口罩5人；区域分布上，摩拉区23人，马来奕区10人。截至目前，共有303人被抓获违规。

　　四、文卫生部表示，截至10月12日第二波新冠疫情分析发现：

　　（一）8月6日疫情暴发以来共计确诊9,132 例，其中本土病例9,082(占99.5%) ，输入病例50例。

　　（二）每天核酸检测数据表明，第二波疫情虽未见下降趋势，但维持稳定状态，亦未见上升迹象；确诊病例总数翻倍时间由疫情初期的3至4天延长至28.8天。

　　（三）第二波疫情暴发初期，感染再生数(R-naught)为5级，即1名患者可引发另5名患者，但目前为1级左右，即1名患者可引发另1名患者，这也表明疫情感染处于稳定期。

　　五、文卫生部表示，10月4日实施“恢复行动”以来统计分析发现：

　　（一）确诊病例中工地或员工宿舍1,756例、占61%，家庭或私人住家仅占9%。

　　（二)国家隔离中心第四类和第五类患者总量稳定，其中未接种新冠疫苗占71%，接种一剂疫苗占25.8%，完成两剂疫苗接种仅3.2%。

　　（三）10月8日启动实施居家隔离政策，已成功缓解隔离中心病床使用压力，病床占用率从82%减少到78.7%。

　　（四）每周日均新增病例从183例减少到148例。

　　（五）全国疫苗接种率如期增长，也将成功实现年底前完成80%的人口接种两剂疫苗的目标，但目前80岁及以上老年人接种率增长缓慢。

　　六、文莱总理府部长兼财经部部长发表声明，宣布“恢复行动”继续延长14天至10月31日（星期天），旨在进一步减少人员流动，遏制疫情传播。为此，政府将散发相关宣传册，供公司企业向员工解释说明之用，确保他们严守各项疫情防控指令。

　　从10月13日（星期三）起，对违反规定者罚款每人100文元增加至500文元，公司员工未经许可违规外出，公司也将被罚款500文元，并通过社交媒体公布违规个人、公司员工名字或公司名称。公众可拨打24小时热线（8176148、 8175148、 8166148、 8155148），向国家应对新冠指挥中心举报违反防控措施指令行为。

　　以上内容详情请查询文莱卫生部官网、《婆罗洲公报》并以网站公布内容为准。

　　中国驻文莱大使馆希望在文中国公民加强自我防护，积极配合文莱政府相关防控措施。在文中国公民如有确诊、疑似或隔离情况请及时联系我馆。按文卫生部要求，如居家隔离确诊人员出现症状恶化迹象，请拨打紧急救护热线991。

　　如需了解进一步信息或最新动态，请通过卫生部网站（www.moh.gov.bn）、卫生部热线咨询电话148、BruHealth APP、新冠防控行动中心（文莱红新月会）热线123或发送电子邮件至askhal@moh.gov.bn等渠道进行。此外，文莱红新月会与文莱卫生部和BIBD银行合作，已开通5条咨询电话支持BruHelp和148热线，8260420、8260320、8260370、8260360 和8260390，运行时间为每日早8:30至晚6:30。

　　外交部全球领事保护与应急呼叫中心电话：0086-10-12308或59913991。

　　中国驻文莱大使馆领事保护与协助电话：00673-8960711。