一、11月4日，文莱卫生部宣布，新增确诊病例99例，均为本土病例，累计确诊病例13,545例。

目前共有活跃感染群179个，其中，11月4日新增感染群5个，均为集中住宿类感染群（共涉及22例病例，Pakiza Staffhouse感染群系员工宿舍）。LOF Bakery感染群和7799感染群连续28天没有新增病例，已封群。既有感染群中，9个感染群新增确诊病例29例，这些病例此前曾与确诊病例有过接触。48例病例感染源仍有待确定。

新增治愈病例175例，目前累计治愈12,098例。新增死亡2例，其中1例系40岁男子，患多项疾病，文卫生部认为不属新冠肺炎病亡；另1例系48岁妇女，因感染新冠病毒导致肺部感染，曾转入国家隔离中心重症监护室治疗。累计死于新冠肺炎55例。

　　现有确诊病例1,355例，其中5例被列为第五类患者，正在重症监护室治疗，均需使用呼吸机（1例需用ECMO心肺机）；13例被列为第四类患者，需氧气支持，正密切监测治疗。

　　过去24小时内，实验室共完成4,947份核酸检测，2020年1月以来实验室累计检测521,827份。

　　二、文卫生部表示，11月3日接种新冠疫苗6,402人。国家疫苗接种计划启动以来共353,961人接种一剂疫苗，占总人口82.3%，272,318人完成两剂疫苗接种，占总人口63.3%。

三、文卫生部表示，因未能安装BruHealth小程序而导致未接种疫苗者，可直接前往疫苗接种中心接种，但接种完须即刻回家，途中如遇检查且有必要，可出具疫苗接种卡佐证。

四、文卫生部表示，关于在国外接种新冠疫苗但未在BruHealth小程序中更新完善者，卫生部正在完善BruHealth程序，以便这类人群将国外接种证明上传BruHealth小程序更新疫苗接种状况，年底前有望启动此项服务功能。卫生部强调，未更新BruHealth前，个人应持疫苗接种卡或证明以备查验佐证。

五、文卫生部表示，11月3日晚8点到次日凌晨4点限制出行期间，全国共抓获违规者12人并予以罚款处理。具体情形上，非必要外出7人，未安装BruHealth小程序1人，未戴口罩4人；区域分布上，摩拉区7人，马来奕区5人。

六、文卫生部表示，38,201名12岁至17岁学生新冠疫苗接种将于11月8日（星期一）起启动，覆盖教育部和宗教事务部管辖学校，以及私立教育机构包括国际学校的所有学生。年龄在12—17岁之间但没入学的青少年需等到两周以后接种。各区具体接种点如下：

（一）摩拉区：国家室内体育馆，文莱大学，文莱皇家武装部队MRS Bolkiah，Jubli Emas Kampong Bunut Perpindahan Health Center。

（二）都东区:Seri Kenangan Hall

（三）马来奕区:Suri Seri Begawan Hospital’s Learning Center和Panaga Health Clinic。

（四）淡布隆区：Belalong Community Hall of Pekan Bangar

具体接种安排将通过教育部和学校网站以及社交媒体发布。同时，家长和监护人须在指定时间到接种现场陪同，教师做好学生组织引领和现场联络。教育部提醒学生避免空腹接种。

七、文卫生部表示，引入接种证系为保护每个健康安全，疫情应对委员会全国协调中心近期将出台详细方案。目前，仅完成接种人员允许回办公室上班，建议公众尽快接种疫苗。对于因过敏或其他身体原因无法接种疫苗人员，需要由医生为其提供免予接种证明，以备公共场合核验证明，此类人群应尽量坚持非必要不外出。此外，文卫生部正在完善BruHealth程序，将此类免予接种情况纳入程序，以便出示。

　　以上内容详情请查询文莱卫生部官网、《婆罗洲公报》并以网站公布内容为准。

　　中国驻文莱大使馆希望在文中国公民加强自我防护，积极配合文莱政府相关防控措施。在文中国公民如有确诊、疑似或隔离情况请及时联系我馆。按文卫生部要求，如居家隔离确诊人员出现症状恶化迹象，请拨打紧急救护热线991。

　　如需了解进一步信息或最新动态，请通过卫生部网站（www.moh.gov.bn）、卫生部热线咨询电话148、BruHealth APP、新冠防控行动中心（文莱红新月会）热线123或发送电子邮件至askhal@moh.gov.bn等渠道进行。此外，文莱红新月会与文莱卫生部和BIBD银行合作，已开通5条咨询电话支持BruHelp和148热线，8260420、8260320、8260370、8260360 和8260390，运行时间为每日早8:30至晚6:30。

外交部全球领事保护与应急呼叫中心电话：0086-10-12308或59913991。

　　中国驻文莱大使馆领事保护与协助电话：00673-8960711。