7月18日，肖建国大使出席中国图书捐赠暨传统故事发布仪式并发表致辞，全文如下：

尊敬的文化、青年与体育部常秘阿米瑞兹阁下，

尊敬的文莱语文局代理局长苏伊普先生，

尊敬的文莱阅读与文字协会会长泽蒂博士，

各位来宾，大家下午好！

很高兴和大家在此相聚，共同参加中国图书捐赠仪式和“孔融让梨”故事绘本宣发仪式。首先，我谨代表中国驻文莱使馆感谢语文局对本次活动的大力支持和精心筹备，感谢泽蒂博士和阅读与文字协会的通力合作！

中华文明绵延5000多年，中华文化博大精深，中华文字也是迄今仍在使用的唯一象形（亦称图形）文字。书籍是中华文明、文化的重要载体，是认识了解中国的重要窗口。此次中国驻文莱大使馆向语文局共捐赠了169册英文书籍，涵盖中国经济、社会、文化、科技、文学等各领域，既有中国的传世经典名著和古典诗词，也有华为、腾讯等中国当代科技龙头企业介绍，以及航天等前沿科普。相信这些书籍将让文莱朋友们了解中国的过去、现在和将来，进一步感知中国、理解中国和喜爱中国。截至目前，使馆已连续四年举办中国图书捐赠活动，向文12所大、中、小学及文化机构捐赠图书，希望我们继续把这项活动办好、办出特色。

中国有句成语叫“管中窥豹，可见一斑”。在泽蒂博士和阅读与文字协会的大力支持下，“孔融让梨”中国故事书得以与文莱读者见面。“孔融让梨”的故事在中国家喻户晓，讲述了孔融小朋友谦让大梨给长辈，把小梨留给自己的故事，蕴含着讲信修睦、亲仁善邻的中华传统美德，也充分体现了中国人民在长期生产生活中积累的世界观、社会观和道德观。相信文莱阅读与文字协会推出的系列中国故事绘本，能让大家通过一个个通俗易懂的故事，感受中国传统文化的博大精深。

各位朋友，

习近平总书记在今年初提出了全球文明倡议，呼吁以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，共同应对各种全球性挑战。文莱是以马来伊斯兰文化为主、多元文化和谐并存的和平之邦。作为文莱的好邻居、好朋友、好伙伴，中方愿与文方一道，积极推动落实全球文明倡议，增进两国人文交往，深化文明交流互鉴，不断促进两国民相亲、心相通。中国使馆愿为此与大家继续深化合作、携手努力。

读书须用意，一字值千金。让我们多读书、读好书，丰富彼此的精神食粮，加深相互的友好情谊，让这个世界更加美好！谢谢大家！