2月18、19日，驻文莱大使于红就新冠肺炎疫情分别接受文莱广播电视台英文台与中文台的采访。于红大使全面介绍了中国抗击疫情的情况和世卫组织对中国的评价，并就疫情对中文交流的影响和中国驻文使馆所做的工作回答了记者的提问。以下为接受中文台采访的内容。
主持人：各位听众朋友，今天我们的人物专访非常荣幸请到中国驻文莱特命全权大使于红阁下。阁下您好！我们看到上周您刚刚出席了文莱华社新春联欢团拜，感觉怎么样？
大使：刚刚过去的周六（15日），文莱华社成功举办了春节团拜活动，苏丹和苏丹后陛下及其他王室成员出席，热烈隆重。我对活动的成功举办表示热烈祝贺。在此也祝各位文广中文台的朋友新春快乐，身体健康，吉祥如意。
主持人：我们知道，大使不久前在官邸举行了两天的开门迎宾活动，今年现场也有一个关于新疆发展情况和人权进步的展览，帮助来宾更好了解、认识新疆。说到新疆，其实大家也很关心武汉。想请大使谈谈现阶段中国疫情的情况。
大使：今年春节对中国人民来说是个特殊的春节，全国人民是在抗击新型冠状病毒肺炎疫情中度过的，这场战斗现在还在进行。突如其来的新冠肺炎疫情给中国和全世界都带来严峻挑战。中国政府高度重视，把人民群众的生命健康安全放在第一位。在习近平主席的指挥下，中国政府构建了以湖北武汉为重点，从中央到地方，全方位多层次联防联控体系，全民动员，众志成城抗击新冠肺炎疫情。湖北和武汉是疫情防控的重中之重，是打赢疫情防控阻击战的决战之地。武汉市关闭了离汉通道，落实密切接触者隔离等严格的措施。我们汇集全国资源，全力以赴救治患者，努力提高收治率、治愈率，降低感染率和病亡率。各地卫生健康部门按照中央统一部署，派出优秀医务人员，组成医疗队，携带医疗设备和防护用品驰援湖北。截至2月14日，各地共派出了217支医疗队，25633名医疗队员，调集了三个移动P3实验室。军队还派出4批次共5200余医护人员。这些调动大大超过了2008年汶川特大地震医疗救援的调动规模和速度。
全国19个省份采取“一省包一市”的方式来对口支援湖北。两座专门收治新冠肺炎患者的医院在不到15天的时间里建成，床位达2500个。目前已开放11座方舱医院，有近8000张病床。患者的诊疗和收治能力得到有效提升。集中收治重症患者，发挥专家荟萃的优势，提高重症患者治愈率。中西医并重是此次疫情救治工作的一大特色。目前已经派出三支国家中医医疗队，并且组织全国中医药系统共同向湖北派出医疗队员，现在达到了2220人。在湖北治疗一半以上确诊病例使用了中医药治疗。中医药对于缓解患者症状、延缓或者减少轻症发展成为重症的过程中发挥了非常重要的作用。
中国政府和人民为遏制疫情蔓延，付出了巨大的努力和牺牲，中国速度、中国规模、中国效率展现了中国的制度优势，为防控疫情赢得了宝贵的时间。中国采取了最全面、最严格、最彻底的措施迎击疫情，其中很多措施都超出了国际卫生条例的要求和世界卫生组织的建议。经过艰苦努力，疫情总体上得到了控制。湖北以外地区确诊病例数量自2月3日起连续13天下降，下降幅度超过90%，治愈人数快速上升，已经有超过10853位患者康复出院，全国病亡率控制在2.5%左右，如果不算湖北则在0.60%。这些事实和数据充分说明，中国政府采取的严格彻底的防控措施正在显现效果。这次疫情总体上也是可控和可治的。正如习近平主席指出，我们完全有信心、有能力、也有把握早日战胜疫情。
应对疫情是一场人民战争，中国人民，特别是湖北、武汉人民，在这场没有硝烟的战争中展现了勇气、坚韧与团结，有很多令人感动的小故事。因为新冠病毒的传染性，很多医务人员怕家人担心，不敢告诉家人自己参加医疗队去湖北，去武汉。有些年轻护士，为了方便防护，剪掉了秀发。在困难的情况下，人民依然保持乐观，轻症患者在方舱医院跳起广场舞。一个普普通通的快递小哥，集合志愿者的力量，帮助武汉医院医护人员解决出行吃饭的困难。
中国从一开始就采取公开、透明、科学的态度。经过认真评估，在很短时间内确定这是新型病毒疫情，及时向国际社会通报疫情信息，展开前所未有的国际合作，努力阻止疫情在全球扩散。截至目前，在中国境外的确诊病例数量不到总数的1%，湖北以外各省区的确诊病例不到全国总数的18%。这说明中国的防控措施是有力的。中国不仅全力维护了本国人民的生命安全和身体健康，也为全球公共卫生安全做出了贡献，付出了牺牲。世卫组织多次高度赞赏中国的负责任态度，充分肯定中国采取的果断措施，对中国战胜疫情充满信心。
病毒无国界。在这场抗击疫情的战斗中，中国并不孤单，中国抗疫努力得到全球范围的支持，160多个国家和国际组织领导人来电来函慰问，称赞中国抗疫是对世界卫生防疫的重大贡献。元宵节当天，苏丹陛下向习近平主席和李克强总理分别致函慰问，支持中国政府采取的有力措施，赞赏和支持中国政府和人民付出的巨大努力，令我们感到十分温暖。文莱外交事务主管部长艾瑞万也致函国务委员兼外长王毅表示慰问。几十个国家政府和人民向中国伸出援手。俄罗斯、白俄罗斯、韩国等国雪中送炭，迅速派专机将急需的医疗物资送抵武汉。巴基斯坦送来了自己储备的几乎全部口罩。柬埔寨首相洪森在疫情最严重的时候专程来京，表达对中国的坚定支持。泰国总理巴育特意录制视频，传递中泰一家亲，携手抗击疫情的信念。斯里兰卡总理拉贾帕克萨与全国近百万信众为中国抗击疫情诵经祈福。
在我们抗击疫情最艰苦的日子里，各国人民也和我们坚定站在一起。日本友好团体在送往中国的物资上写了一句中国古诗：“岂曰无衣，与子同裳”，表达一衣带水邻邦与中国人民的感同身受。美国社会各界踊跃捐赠医疗物资。英国小学生合唱“让世界充满爱”。一位在武汉工作的法国医生，在危难面前毅然留下。他还说已经准备好一瓶香槟，等疫情结束后打开共同庆祝。
中国政府和人民对这些宝贵的精神支持和物质援助表示衷心感谢。世卫组织国际专家组周末已到达中国，协助中国抗击新冠肺炎。有国际社会的合作和支持，我们完全有信心、有能力、也有把握彻底战胜这场疫情。
主持人：大使，我们听到您刚才提到了世界卫生组织，我们也注意到世卫组织最近围绕疫情采取了一些行动。请问您觉得世卫组织在中国防控疫情的过程中扮演了什么样的角色？
大使：疫情爆发以来，中方本着高度负责的态度，积极主动开展国际合作。中国驻外机构也同驻在国政府保持着密切沟通，及时通报疫情及中方的防控努力。
1月底，世卫组织秘书长谭德塞博士访问中国，与中国领导人就新型冠状病毒疫情防控进行了深入交流。访华后，谭德塞博士和世卫组织高级官员多次高度评价中国采取有力措施对新型冠状病毒感染肺炎疫情进行科学有效防控，展现了勇气和担当。谭德塞表示，中国政府采取了非凡的措施来阻止病例输出，“为此，中国值得我们感激和尊重。” 1月30日，世卫组织发布新冠肺炎构成国际关注的突发公共卫生事件。他同时强调，这项声明不是对中国的不信任投票，相反，世卫组织继续对中国控制疫情的能力充满信心。如果不是因为中国政府的努力，以及他们为保护自己和世界人民所取得的成就，到现在在中国境外我们将会看到更多的病例。他表示，“战胜此次疫情的唯一方法就是所有国家本着团结与合作的精神共同努力。要事实，不要恐惧。要科学，不要传言。要团结，不要羞辱”。
2月11 日，谭德塞博士再次表示，中国在第一时间识别出病原体并分享病毒基因序列。正是因为中国的这一分享，其他国家才能立刻着手准备测试和诊断工具，这实际上是帮助其他国家尽早预防，避免这一问题变得不可收拾。世界卫生组织执行委员会第 146 届会议上，几乎每位成员都对中国表示赞赏。中国采取了大规模措施，应对疫情，包括武汉 " 封城 " 阻止疫情向其他省市、其他国家传播，中国为此付出了巨大的代价和牺牲。谭德塞博士还表示，中国国家领导人了解疫情，他直接指挥了疫情的防控，展示了领导力和政治意愿。
世界权威医学杂志《柳叶刀》主编霍顿称，新冠肺炎传染性处于中等水平，致病性相对较低。目前在中国，新冠肺炎死亡率约为2.5%，而且治愈率正在上升，低于2009年美H1N1流感17.4%、2012年中东呼吸综合征（MERS）34.4%、埃博拉疫情40.4%的死亡率。另据美国《商业内幕》杂志报道，2009年美H1N1疫情传播至214个国家，感染人数、死亡人数、致死率均数倍于此次疫情。
基于对此次新冠病毒肺炎的认识和以往防止疫情传播的经验，世卫组织多次提出，不建议各国实行人员往来限制和贸易限制。一些国家加强防疫检测，是合理措施。但有些国家反应过度，引发不必要恐慌，也不符合世卫组织的建议。相信随着疫情得到进一步控制，这些国家也会思考放宽限制。
主持人：其实正如大使所说，为应对疫情，周边国家包括文莱都采取了一些防范措施。请问您认为疫情对文中两国现阶段的往来交流有什么影响？
大使：疫情发生后，文莱各界对疫情发展非常关注。受疫情影响，中国文化和旅游部已于1月24日全面暂停旅游企业经营活动，一些旅行团取消了赴文旅行，其他团组也于1月底全部平安回国。文莱的旅游社协助取消访问行程的中国团妥善处理后续问题，对来文团组也给予悉心关照。不少饭店都对退单全额退款，体现了理解和善意。
不少文莱朋友也十分关心疫情对中国经济和双边合作的影响。
疫情确实给中国的经济和社会发展带来了挑战，但这将是阶段性、暂时性的。2019年中国国内生产总值达14.4万亿美元，增长6.1%，明显高于全球经济增速。中国经济对世界经济增长贡献率持续保持在30%左右。中国经济具有牢固基础。中国从2003年战胜非典（SARS）、2008年成功应对国际金融危机中积累了丰富经验，更有能力、有把握推动经济快速回升和持续增长。中国是世界上最大的发展中国家。2019年中国人均国内生产总值历史上首次突破1万美元，但仍仅为英国的1/4、美国的1/6，有巨大的发展空间。中国全面深化改革不断深入，对外开放的大门将越开越大。今年1月1日起，中国正式实施《外商投资法》和《外商投资法实施条例》，进一步改善营商环境，打造对外开放新高地。针对目前疫情影响，中国政府投入了专项疫情防控资金，中国人民银行等机构出台了支持金融市场的措施。我们完全有能力、有信心把疫情对经济的影响降到最低。中国经济有着强劲韧性、巨大潜力和丰沛活力，我们完全有条件抵御各种风险挑战，中国经济大势长期向好的基本面没有也不会改变。
风雨之后总会有彩虹。相信在疫情得到控制后，中国积压的消费和增长潜力将快速释放，中国的经济社会发展将在更加健康和可持续的轨道上阔步前行。
今年是中文旅游年，1月17日，两国在文莱举行了启动仪式，习近平主席和文莱苏丹分别致信祝贺，为两国人文交流开了好头。虽然当前受出入境措施、交通工具等各方面因素影响，中文之间的人员往来大幅减少，一些会议或活动推迟，但这些是可以理解的，也是暂时的。在此，我想特别提及中文之间与应对新冠病毒有关的合作也恰好在此背景下展开。中国华大基因公司第一时间向文莱供应病毒检测试剂，使文莱医疗机构能够对病毒进行检测，排除了担心，为防止恐慌发挥了积极作用。这一恰逢其时的合作不仅扩大了中文合作的领域，也有力说明两国合作给两国人民带来的利益。
尽管遭遇新冠肺炎疫情的影响，但两国继续推动战略合作伙伴关系的意愿坚定不移，各领域合作加速发展的势头不会改变，人民之间日益广泛的交流、密切的来往不会改变，我对两国合作充满期待和信心。相信在疫情得到控制后，在双方的共同努力下，我们一定会推动合作再上新台阶。
主持人：请问中国驻文莱大使馆目前做了哪些工作呢？
大使：疫情发生后，驻文使馆围绕疫情防控做了大量工作，主要有三方面：
一是传递中国开展抗击疫情行动的信息，争取文莱政府和人民的理解和支持。保持与文莱卫生部、外交部、教育部、文航、机场、移民局等部门和媒体的密切沟通，介绍中国疫情防控措施，提供信息。1月31日，《婆罗洲日报》发表我答记者问情况，介绍了中国防控疫情、卫生组织秘书长访华及在文中国游客等大家比较关心的情况。2月1日，使馆新闻发言人就世界卫生组织总干事发布新型冠状病毒感染的肺炎疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”发表看法。使馆各级外交官利用各种机会介绍情况，回应关切。
上周我举办了春节开门迎宾活动，外交部无任所大使玛斯娜公主夫妇、6位内阁部长和各界来宾参加。我向玛斯娜公主详细介绍了中国防控疫情的情况，公主非常关心，在留言板上写到，“在此艰难时刻，我们与你们在一起。我坚信，在中国政府和人民的努力下、在国际社会的支持下，中国一定能战胜当前困难”。苏丹陛下和玛斯娜公主的话语，传达了真挚的友情，表达了在灾害面前中文共渡难关的真诚。参加活动的部长和许多朋友，纷纷留言，几个曾在中国留学的恒逸石化的员工，用中文为武汉加油打气。
这段时间以来，文莱各界朋友和在文中国公民和中资企业，以不同形式表达关心和支持。斯市中华总商会正在进行筹款活动，文中友好协会和文莱武术总会分别致信中国大使馆向中国政府和人民表示慰问。文莱中资企业协会向会员发出倡议，号召自愿、量力捐款捐物。会员企业有的慷慨解囊，购买中国急需的口罩、防护服、手套等物资或捐款，有的提供捐赠物资全程运输服务。捐赠物资已经全部运抵受助单位。捐物捐款的企业也包括文莱企业和朋友。今天上午，还有一位文莱朋友来到使馆，向中国政府捐献，支持抗击疫情的努力。还有一些在文莱工作生活的中国公民也通过不同方式表达对国家和人民的关心和支持。涓涓细流，汇聚起两国人民守望相助的深情厚意。驻文使馆对此表示衷心感谢。
二是帮助在文中国公民和企业，为他们服务。广泛联系文莱各大旅行社，了解掌握在文游客情况，提供支持和帮助。通过使馆网站和微信公号，及时提供文方入境及防疫措施。通过多种方式，积极联络在文中国公民，了解情况，提供帮助。指导在文中资企业做好防疫工作。要求近期返文中国公民自觉遵守文莱政府自我隔离的要求。同时协商文莱个别酒店，对特殊时期的退房退费做出合理安排。
三是为文莱政府了解在中国文莱留学生信息、安排在华文莱公民返回提供协助。
主持人：好的大使。目前也有不少中国公民在文莱工作和生活。您对他们有什么话要说吗？
大使：感谢文广中文台今天提供这样一个机会。中国疫情发生以来，在文中国公民情系祖国，时刻关心国内疫情发展，积极开展捐赠工作，使馆对大家的热心表示衷心感谢。大家还认真做好防控工作，有的企业保持了对疫情的高度敏感，有的提前采取措施，体现了较强的自我约束力和社会责任感。希望大家做好本职工作，保持乐观心态，保护好自己和家人及员工的健康。使馆再次希望大家关注使馆微信公号，向使馆报备个人信息，及时与使馆保持联系。使馆愿意为大家提供领事协助。让我们携手共进，战胜疫情。